tramplefloor
06-09-2003, 4:38 PM
Hope my translation is understandable. What do you think about this story ? Difference is goooooood ! I think. These girls don't show any mercy.
RICH RUSSIA (PART 2)
The next morning Anouska wake up at 10 o’clock and had a breakfast with Elena and Wanda. Maria had been working from 6 o’clock early because she was responsible for the table, the food, the kitchen and so on. She was not allowed to eat before the three young ladies had finished. After breakfast she had to wash the dishes, clean the rooms and only with permission of Anouska Maria she would be allowed to eat herself. That’s why she asked politely if she was allowed to eat. “Mmmmh, not yet, give me another cup of tea first” the arrogant girl said. “Yes, goddess”, Maria answered and went back to the kitchen immediately, took a cup of tea and came back to serve it. The cup of tea was not hot enough anymore and Anouska said: “ Maria come over here !” The Filipinian woman stood in front of her and looked up to the beautiful lady with fear in her old eyes. One moment later Anouska poured the tea over the dress of Maria. She was soaked wet and lokked miserable. Wanda and Elena laughed and ordered Maria to come over too. “Our tea is cold too. Bring it away” they said and just as Maria came over they threw it in the old womans’ face and over her clothes. “Oooops” one of them said “I guess you were too slow !” The other girl said: “Weren’t you hungry ? Get this !” and in the meantime she threw a peace of bread on the floor. “Well ? Don’t you thank me ?” she asked in an arrogant way. “Thank you, Goddess” the maid answered and took the little peace of food from the floor.
The three young ladies decided to have a limousine bring them into the luxurious Mall in the city of Moskawa, called GUM. They wanted to buy some clothes and shoes for the upcoming party which was to be held in the evening. They ordered Maria to clean the house and late in the afternoon they came back. As they entered the doorwayhall Maria had just been cleaning the floor on all fours. With a towel she was drying the last part of the entrance-hall. A bucket of water and soap was next to her. The three sophisticated ladies came in. They all wore furcoats and highheeled boots. As they passed the kneeling Maria one of them said: “This old ugly thing is really slow, isn’t she ? And clumsy !” In an attempt to please them Maria said: “But all the rooms have been done and this floor is clean and almost dry, I am nearly finished with the tasks, Goddesses” Anouska walked up and down the floor to inspect Marias work, saw that the soles of her just bought pair of $900,- Italian boots were a little moist. She walked towards the bucket and put her leather boot against it. Slowly she pushed the bucket with water and soon the dirty water got out of the bucket. “You are finished when we say so…” she said with her nose up in the air. Wanda and Elena bursted out in loud laughter and followed Anouska who was leaving the entrance-hall. Another humiliating experience for the old woman but she thought of the hungry family she had to feed in her homecountry and dried her tears.
Late in the afternoon Maria was ordered to apologise for her lazyness. Whilst the three arrogant girls looked down to her they saw that Maria still whore this dirty dress with the teaspots on it. “Undress, you ‘ugly’” wanda shouted and as Maria wanted to take off her dress a picture fell out of the pocket. It was the only picture of her six children who lived in the poorest part of the Filipines. “Well, well, well..” Elena said in a victorious way “what do we’ve got here ? ‘Miss Ugly’ doesn’t know the difference between work and private things !” She took the picture and lighted a cigarette. The picture was thrown in the ashtray and she ashed her cigarette on the picture. At last she put out her cig just on the photo which was beginning to burn slowly. Maria fell down on her knees and begged to save her precious photo. “Please, stop, goddess ! Give me back my picture, please !” she cried. Elena took the ashtray and threw the content over the begging maids’ dress. “I am generous today” she smiled and ordered Maria to undress again. There she stood, naked, in front of three young goddesses who were very wealthy, who whore expensive jewelry, highheelde fashionable pointy-toed Italian boots, glittering clothes, ther she stood, naked, with only a half-burned picture in her hand, hungry and skinny. “Clean this mess immediately” was the next order she received. She wnet down on all fours and cleaned the fallen ash from the floor. As she did one of the ladies sometimes kicked her in the ribs when she thought ‘ugly’ was too near. “Don’t touch me” she then said and pushed the pointy boot into her skinny body. When Maria felt the other two cruel girls applauded.
Early in the evening Maria was instructed how to behave at the upcoming girls-only-party where only very rich young ladies would come to be served, entertained, get drunk and like it happened at former parties they would take their aggression out on Anouskas staff.
END OF PART TWO
RICH RUSSIA (PART 2)
The next morning Anouska wake up at 10 o’clock and had a breakfast with Elena and Wanda. Maria had been working from 6 o’clock early because she was responsible for the table, the food, the kitchen and so on. She was not allowed to eat before the three young ladies had finished. After breakfast she had to wash the dishes, clean the rooms and only with permission of Anouska Maria she would be allowed to eat herself. That’s why she asked politely if she was allowed to eat. “Mmmmh, not yet, give me another cup of tea first” the arrogant girl said. “Yes, goddess”, Maria answered and went back to the kitchen immediately, took a cup of tea and came back to serve it. The cup of tea was not hot enough anymore and Anouska said: “ Maria come over here !” The Filipinian woman stood in front of her and looked up to the beautiful lady with fear in her old eyes. One moment later Anouska poured the tea over the dress of Maria. She was soaked wet and lokked miserable. Wanda and Elena laughed and ordered Maria to come over too. “Our tea is cold too. Bring it away” they said and just as Maria came over they threw it in the old womans’ face and over her clothes. “Oooops” one of them said “I guess you were too slow !” The other girl said: “Weren’t you hungry ? Get this !” and in the meantime she threw a peace of bread on the floor. “Well ? Don’t you thank me ?” she asked in an arrogant way. “Thank you, Goddess” the maid answered and took the little peace of food from the floor.
The three young ladies decided to have a limousine bring them into the luxurious Mall in the city of Moskawa, called GUM. They wanted to buy some clothes and shoes for the upcoming party which was to be held in the evening. They ordered Maria to clean the house and late in the afternoon they came back. As they entered the doorwayhall Maria had just been cleaning the floor on all fours. With a towel she was drying the last part of the entrance-hall. A bucket of water and soap was next to her. The three sophisticated ladies came in. They all wore furcoats and highheeled boots. As they passed the kneeling Maria one of them said: “This old ugly thing is really slow, isn’t she ? And clumsy !” In an attempt to please them Maria said: “But all the rooms have been done and this floor is clean and almost dry, I am nearly finished with the tasks, Goddesses” Anouska walked up and down the floor to inspect Marias work, saw that the soles of her just bought pair of $900,- Italian boots were a little moist. She walked towards the bucket and put her leather boot against it. Slowly she pushed the bucket with water and soon the dirty water got out of the bucket. “You are finished when we say so…” she said with her nose up in the air. Wanda and Elena bursted out in loud laughter and followed Anouska who was leaving the entrance-hall. Another humiliating experience for the old woman but she thought of the hungry family she had to feed in her homecountry and dried her tears.
Late in the afternoon Maria was ordered to apologise for her lazyness. Whilst the three arrogant girls looked down to her they saw that Maria still whore this dirty dress with the teaspots on it. “Undress, you ‘ugly’” wanda shouted and as Maria wanted to take off her dress a picture fell out of the pocket. It was the only picture of her six children who lived in the poorest part of the Filipines. “Well, well, well..” Elena said in a victorious way “what do we’ve got here ? ‘Miss Ugly’ doesn’t know the difference between work and private things !” She took the picture and lighted a cigarette. The picture was thrown in the ashtray and she ashed her cigarette on the picture. At last she put out her cig just on the photo which was beginning to burn slowly. Maria fell down on her knees and begged to save her precious photo. “Please, stop, goddess ! Give me back my picture, please !” she cried. Elena took the ashtray and threw the content over the begging maids’ dress. “I am generous today” she smiled and ordered Maria to undress again. There she stood, naked, in front of three young goddesses who were very wealthy, who whore expensive jewelry, highheelde fashionable pointy-toed Italian boots, glittering clothes, ther she stood, naked, with only a half-burned picture in her hand, hungry and skinny. “Clean this mess immediately” was the next order she received. She wnet down on all fours and cleaned the fallen ash from the floor. As she did one of the ladies sometimes kicked her in the ribs when she thought ‘ugly’ was too near. “Don’t touch me” she then said and pushed the pointy boot into her skinny body. When Maria felt the other two cruel girls applauded.
Early in the evening Maria was instructed how to behave at the upcoming girls-only-party where only very rich young ladies would come to be served, entertained, get drunk and like it happened at former parties they would take their aggression out on Anouskas staff.
END OF PART TWO